Auprès d’une fontaine, la belle se reposait
Un berger de la plaine, près d’elle soupirait
Qui chantait, qui disait : « Ô qu’il est doux
Que d’être aimé de vous ! »
Vous êtes belle et blonde, Vous avez les yeux doux,
Vous charmez tout le monde, Vous les rendez jaloux,
Mes amis, mes amours ! « Ô mes amours ! »
Mon cœur est tout à vous.
Dans tout le voisinage, tout le monde me dit :
Que vous êtes volage, sujette au changement
Mon ami, mon amant, « Ô mon amant ! »
Vous êtes inconstant.
Laissez parler le monde, ma charmante Clari,
Ce n’est que la malice, qui les fait tant parler,
Souriez, souriez, « Ô souriez,
Mon aimable beauté ! »